Browsing Russian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Impish template dctrl-tools.

2231 of 109 results
22.
This is a shorthand for -FPackage.
Это сокращение для -FPackage.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
23.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Это сокращение для -FSource:Package.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
24.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
Показать только содержимое полей подходящих параграфов.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
25.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
Показать только первую строку поля "Description" подходящих параграфов.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
26.
Suppress field names when showing specified fields.
Не показывать имена полей при отображении содержимого полей.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
27.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
Рассматривать шаблон как расширенное регулярное выражение POSIX.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
28.
The pattern is a standard POSIX regular expression.
Рассматривать шаблон как стандартное регулярное выражение POSIX.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:120
29.
Ignore case when looking for a match.
Игнорировать регистр при поиске совпадений.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
30.
Show only paragraphs that do not match.
Показывать только неподходящие параграфы.
Translated by Yuri Kozlov on 2008-01-15
Shared:
Показать только параграфы, которые не совпадают
Suggested by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:83
31.
Show those fields that have NOT been selected with -s
Показать поля, которые НЕ были выбраны с использованием -s
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:84
2231 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry DeXPeriX Hrabrov, Eugene, Yuri Kozlov, cmdrhenner, law, Александр AldeX Крылов.