Browsing Russian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Impish template dctrl-tools.

4554 of 109 results
45.
Debug option parsing.
Показать отладочную информацию грамматического разбора.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:96
46.
Do no output to stdout.
Не выдавать результат в стандартный вывод.
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:137 grep-dctrl/grep-dctrl.c:138
47.
Attempt mmapping input files
Пытаться выполнить mmap для входящих файлов
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:99 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
48.
Ignore parse errors
Игнорировать ошибки грамматического разбора
Translated by Yuri Kozlov
Shared:
Игнорировать ошибки парсинга
Suggested by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:100
49.
PATTERN
ШАБЛОН
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
50.
Specify the pattern to search for
Задать шаблон поиска
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
51.
predicate is too long
предикат слишком длинный
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:311
52.
inconsistent atom modifiers
Несовместимые модификаторы атома
Translated by Yuri Kozlov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:371
53.
too many output fields
слишком много выходных файлов
Translated by Yuri Kozlov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:278 grep-dctrl/grep-dctrl.c:890 join-dctrl/join-dctrl.c:113
54.
no such log level
нет такого уровня отладки
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:446 sort-dctrl/sort-dctrl.c:101 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:289 join-dctrl/join-dctrl.c:167
4554 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry DeXPeriX Hrabrov, Eugene, Yuri Kozlov, cmdrhenner, law, Александр AldeX Крылов.