Browsing Russian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Hirsute template dctrl-tools.

1524 of 109 results
15.
Parse error in field.
Грамматическая ошибка в поле.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in lib/sorter.c:49
16.
grep-dctrl -- grep Debian control files
grep-dctrl -- grep по управляющим файлам Debian
Translated by Yuri Kozlov on 2008-01-15
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
17.
Show the testing banner.
Показать тестовую заставку.
Translated by Yuri Kozlov on 2008-01-15
Shared:
Показать тестовый баннер.
Suggested by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:110
18.
LEVEL
УРОВЕНЬ
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
19.
Set debugging level to LEVEL.
Установить уровень отладки равным УРОВНЮ.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
20.
FIELD,FIELD,...
ПОЛЕ,ПОЛЕ,...
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
21.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
Ограничить поиск шаблонов заданными ПОЛЯМИ.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
22.
This is a shorthand for -FPackage.
Это сокращение для -FPackage.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
23.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Это сокращение для -FSource:Package.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
24.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
Показать только содержимое полей подходящих параграфов.
Translated and reviewed by Eugene on 2007-08-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
1524 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry DeXPeriX Hrabrov, Eugene, Yuri Kozlov, cmdrhenner, law, Александр AldeX Крылов.