Browsing Russian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Impish template dctrl-tools.

99108 of 109 results
99.
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
Печатать незвязанные записи из указанного файла (либо 1, либо 2)
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
100.
FIELDSPEC
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛЯ
Translated and reviewed by cmdrhenner on 2010-04-08
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
101.
Specify the format of the output file
Определите формат выходного файла
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
102.
malformed argument to '-a'
неправильный аргумент для '-a'
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
103.
the join field of the first file has already been specified
входящие поля первого файла уже определены
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
104.
the join field of the second file has already been specified
входящие поля второго файла уже определены
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
105.
missing '.' in output field specification
пропущена '.' в спецификации выходной области
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
106.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
в начале области спецификации ожидается либо '1.', либо '2.'
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
107.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- объединить два управляющих файла Debian
Translated and reviewed by cmdrhenner on 2010-04-08
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
108.
need exactly two input files
нужно два входных файла
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov on 2008-05-05
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
99108 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry DeXPeriX Hrabrov, Eugene, Yuri Kozlov, cmdrhenner, law, Александр AldeX Крылов.