Browsing Brazilian Portuguese translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Hirsute template dctrl-tools.

101109 of 109 results
101.
Specify the format of the output file
Especifique o formato do arquivo de saída
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
102.
malformed argument to '-a'
argumento inválido para '-a'
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
103.
the join field of the first file has already been specified
o campo de ligação do primeiro arquivo já foi especificado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
104.
the join field of the second file has already been specified
o campo de ligação do segundo arquivo já foi especificado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
105.
missing '.' in output field specification
faltando '.' na especificação do campo de saída
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
106.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
é esperado '1.' ou '2.' no início da especificação de campo
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
107.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- juntar dois arquivos de controle do Debian
Translated by NetHell on 2010-06-13
Reviewed by André Gondim on 2011-05-26
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
108.
need exactly two input files
precisa exatamente de dois arquivos de entrada
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
109.
cannot join a stream with itself
não é possível juntar um fluxo a si mesmo
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
101109 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Efraim Queiroz, Mauricio Vieira, Neliton Pereira Jr., NetHell.