Browsing Italian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Hirsute template dctrl-tools.

101109 of 109 results
101.
Specify the format of the output file
Specifica il formato del file di output
Translated by Man from Mars on 2009-05-25
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
102.
malformed argument to '-a'
argomento non corretto per "-a"
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
103.
the join field of the first file has already been specified
il campo di unione per il primo file è già stato specificato
Translated by Man from Mars on 2009-05-25
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
104.
the join field of the second file has already been specified
il campo di unione per il secondo file è già stato specificato
Translated by Man from Mars on 2009-05-25
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
105.
missing '.' in output field specification
"." mancante nella specifica del campo di output
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
106.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
atteso "1." o "2." all'inizio della specifica di campo
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
107.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- Unisce due file di controllo di Debian
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
108.
need exactly two input files
richiesti esattamente due file di input
Translated by Man from Mars on 2009-05-25
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
109.
cannot join a stream with itself
impossibile unire un flusso con se stesso
Translated by Man from Mars on 2009-05-25
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-09
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
101109 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Trenta, DP, Daniele de Virgilio, Danilo Piazzalunga, DannyDei, Fabio Alessandro Locati, HdS619, Man from Mars, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Thomas Scalise, simone.sandri.