|
|
79.
|
|
|
yes, will use executable name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
si, empregarase o nome do executáble
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:178
|
|
|
80.
|
|
|
default input file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ficheiro de entrada predeterminado
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:180
|
|
|
81.
|
|
|
executable name not found; reading from standard input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
non se atopou o nome do executablel; a ler desde a entrada estándar
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:192
|
|
|
82.
|
|
|
KEYSPEC
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
KEYSPEC
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
|
|
|
83.
|
|
|
Specify sort keys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Especifique as chaves de ordenación.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
|
|
|
84.
|
|
|
invalid key flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
bandeira de chave non válida
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:88
|
|
|
85.
|
|
|
sort-dctrl -- sort Debian control files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sort-dctrl -- ordenar os ficheiros de control de Debian
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:140
|
|
|
86.
|
|
|
DELIM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
DELIM
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
|
|
|
87.
|
|
|
Specify a delimiter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Especifique un delimitador.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
|
|
|
88.
|
|
|
Do not print a table heading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non imprimir unha cabeceira de táboa
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40
|
