|
|
13.
|
|
|
expected a colon
|
|
|
|
|
deux-points («[nbsp]:[nbsp]») attendus
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/paragraph.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
predicate is too complex
|
|
|
|
|
le prédicat est trop complexe
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Bertolissio
|
|
|
|
Located in
lib/predicate.c:43 grep-dctrl/grep-dctrl.c:228 grep-dctrl/grep-dctrl.c:343
|
|
|
15.
|
|
|
Parse error in field.
|
|
|
|
|
Échec d'analyse syntaxique dans le champ.
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/sorter.c:49
|
|
|
16.
|
|
|
grep-dctrl -- grep Debian control files
|
|
|
|
|
grep-dctrl -- sélectionner dans des fichiers de contrôle Debian
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
|
|
|
17.
|
|
|
Show the testing banner.
|
|
|
|
|
Afficher la bannière de test.
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:110
|
|
|
18.
|
|
|
LEVEL
|
|
|
|
|
NIVEAU
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Bertolissio
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
|
|
|
19.
|
|
|
Set debugging level to LEVEL.
|
|
|
|
|
Sélectionner le niveau de débogage NIVEAU.
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43
join-dctrl/join-dctrl.c:45
|
|
|
20.
|
|
|
FIELD,FIELD,...
|
|
|
|
|
CHAMP,CHAMP,...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Bertolissio
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
|
|
|
21.
|
|
|
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
|
|
|
|
|
Restreindre le motif de correspondance aux CHAMPS fournis.
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
|
|
|
22.
|
|
|
This is a shorthand for -FPackage.
|
|
|
|
|
Il s'agit d'un raccourci pour -FPackage.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Bertolissio
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
|
