Browsing Finnish translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Hirsute template dctrl-tools.

101109 of 109 results
101.
Specify the format of the output file
Määrittele tuotettavan tiedoston muoto
Translated and reviewed by Kari Argillander on 2008-05-04
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
102.
malformed argument to '-a'
'-a':n argumentti on viallinen
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
103.
the join field of the first file has already been specified
ensimmäisen tiedoston liitoskenttä on jo annettu
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
104.
the join field of the second file has already been specified
toisen tiedoston liitoskenttä on jo annettu
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
105.
missing '.' in output field specification
tuloskentän määrittelystä puuttuu '.'
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
106.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
joko '1.' tai '2.' tarvitaan kenttämäärityksen alussa
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
107.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- liitä yhteen kaksi Debianin kontrollitiedostoa
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
108.
need exactly two input files
tarvitaan täsmälleen kaksi syötetiedostoa
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
109.
cannot join a stream with itself
virtaa ei voi liittää yhteen itsensä kanssa
Translated by Antti-Juhani Kaijanaho on 2008-12-21
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
101109 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti-Juhani Kaijanaho, Kari Argillander.