Browsing Czech translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Kinetic template dctrl-tools.

2837 of 109 results
28.
The pattern is a standard POSIX regular expression.
Vzor je standardní POSIXový regulární výraz.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:120
29.
Ignore case when looking for a match.
Při hledání shody ignoruje velikost písmen.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
30.
Show only paragraphs that do not match.
Zobrazí pouze odstavce, které se neshodují.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:83
31.
Show those fields that have NOT been selected with -s
Zobrazí pole, která NEBYLA vybrána pomocí -s
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:84
32.
Show only the count of matching paragraphs.
Zobrazí pouze počet shodujících se odstavců.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:85
33.
FNAME
JMSOUB
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
34.
Use FNAME as the config file.
Jako konfigurační soubor použije JMSOUB.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
35.
Do an exact match.
Provede přesnou shodu.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:86
36.
Print out the copyright license.
Vytiskne licenci.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:87 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:44
37.
Conjunct predicates.
Konjunkce predikátů.
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:128
2837 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.