Browsing Asturian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Noble template dctrl-tools.

7180 of 109 results
71.
Malformed default input file name
Nome d'archivu de entrá predetermináu mal formáu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:54
72.
not owned by you or root, ignoring
nin el usuariu nin root son los propietarios, ignorando
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:68
73.
write permissions for group or others, ignoring
permisos de escritura pa grupu ya otros, ignorando
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:73
74.
reading config file
lleendo archivu de configuración
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:112
75.
read failure or out of memory
fallu de llectura o nun hai memoria suficiente
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:140
76.
syntax error: need a executable name
fallu de síntaxis: necesitase el nome d'un executable
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:161
77.
syntax error: need an input file name
fallu de sintaxis: necesitase un nome d'archivu d'entrá
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:169
78.
considering executable name
considerando el nome de executable
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:175
79.
yes, will use executable name
si, usaráse el nome del executable
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:178
80.
default input file
archivu d'entrá predeterminau
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:180
7180 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM, ivarela.