Browsing Asturian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Jammy template dctrl-tools.

6473 of 109 results
64.
missing ')' in command line
falta un ')' na llínia de comandos
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:632
65.
A pattern is mandatory
Un patrón ye obligatoriu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:660
66.
a predicate is required
ye necesariu un predicau
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:827
67.
malformed predicate
predicau malformau
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:832
68.
Adding "Description" to selected output fields because of -d
Añadiráse el campu «Description» nos campos de salida porque utilizóse «-d»
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:894
69.
-I requires at least one instance of -s
-l requier polo menos una istancia de -s
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:902
70.
cannot suppress field names when showing whole paragraphs
nun se pueden desaniciar los nomes de campu cuando se muestren párrafos completos
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:908
71.
Malformed default input file name
Nome d'archivu de entrá predetermináu mal formáu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:54
72.
not owned by you or root, ignoring
nin el usuariu nin root son los propietarios, ignorando
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:68
73.
write permissions for group or others, ignoring
permisos de escritura pa grupu ya otros, ignorando
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:73
6473 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM, ivarela.