|
|
6.
|
|
|
Malformed default input file name
|
|
|
|
|
Неправильный формат имени по умолчанию входного файла
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
not owned by you or root, ignoring
|
|
|
|
|
не принадлежит вам или root, игнорируется
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:68
|
|
|
8.
|
|
|
write permissions for group or others, ignoring
|
|
|
|
|
разрешена запись для группы или всеми, игнорируется
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:73
|
|
|
9.
|
|
|
reading config file
|
|
|
|
|
чтение конфигурационного файла
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:112
|
|
|
10.
|
|
|
read failure or out of memory
|
|
|
|
|
ошибка при чтении или нехватка памяти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:140
|
|
|
11.
|
|
|
syntax error: need a executable name
|
|
|
|
|
синтаксическая ошибка: требуется имя исполняемого файла
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:161
|
|
|
12.
|
|
|
syntax error: need an input file name
|
|
|
|
|
синтаксическая ошибка: требуется имя входного файла
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:169
|
|
|
13.
|
|
|
considering executable name
|
|
|
|
|
рассматривается имя исполняемого файла
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:175
|
|
|
14.
|
|
|
yes, will use executable name
|
|
|
|
|
да, будет использовано имя исполняемого файла
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
default input file
|
|
|
|
|
входной файл по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:180
|
