Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
warning: expected a colon
|
|
| 2010-08-29 |
aviso: se esperaban dos puntos
|
|
| 5. |
expected a colon
|
|
| 2010-08-29 |
se esperaban dos puntos
|
|
| 19. |
%s: command (%s) was killed by signal %d
|
|
| 2016-10-23 |
%s: orden (%s) fué matada por la señal %d
|
|
| 2010-08-29 |
%s: la orden (%s) se interrumpió por una señal %d
|
|
| 24. |
is a socket, skipping
|
|
| 2011-06-22 |
es un zócalo, se omitirá
|
|
| 42. |
Show only the count of matching paragraphs.
|
|
| 2011-06-22 |
Muestra solo el número total de párrafos que coinciden.
|
|
| 56. |
Do no output to stdout.
|
|
| 2011-06-22 |
No enviar resultados a la salida estándar.
|
|
| 57. |
Attempt mmapping input files
|
|
| 2010-08-29 |
Intentar asignar a la memoria los archivos de entrada.
|
|
| 67. |
unexpected '!' in command line
|
|
| 2010-08-29 |
no se esperaba «!» en la línea de órdenes
|
|
| 68. |
unexpected '-a' in command line
|
|
| 2010-08-29 |
no se esperaba «-a» en la línea de órdenes
|
|
| 69. |
unexpected '-o' in command line
|
|
| 2010-08-29 |
no se esperaba «-o» en la línea de órdenes
|
|
| 70. |
unexpected '(' in command line
|
|
| 2010-08-29 |
no se esperaba «(» en la línea de órdenes
|
|
| 71. |
unexpected ')' in command line
|
|
| 2010-08-29 |
no se esperaba «)» en la línea de órdenes
|
|
