|
1.
|
|
|
Feeds:
|
|
|
|
フィード:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:39 admin/channels.php:39
|
|
2.
|
|
|
Add a feed:
|
|
|
|
フィード追加:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:43 admin/channels.php:43
|
|
3.
|
|
|
to folder:
|
|
|
|
次のフォルダへ:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:46 admin/channels.php:46
|
|
4.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
カテゴリー
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:48 admin/channels.php:100 admin/channels.php:866
cls/categories.php:60 cls/header.php:98 cls/wrappers/feeds.php:73
themes/default/mobile/nav.php:3 admin/channels.php:134
admin/channels.php:239 admin/channels.php:930 admin/channels.php:48
admin/channels.php:134 admin/channels.php:239 admin/channels.php:930
cls/categories.php:60 cls/header.php:98 cls/wrappers/feeds.php:73
themes/default/mobile/nav.php:3
|
|
5.
|
|
|
Add
|
|
|
|
追加
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:51 admin/channels.php:263 admin/channels.php:381
admin/folders.php:41 admin/folders.php:212 admin/channels.php:321
admin/channels.php:439 admin/folders.php:218 admin/channels.php:51
admin/channels.php:321 admin/channels.php:439 admin/folders.php:41
admin/folders.php:218
|
|
6.
|
|
|
(Enter either the URL of an RSS feed or of a Website whose feed you wish to subscribe to)
|
|
|
|
RSSフィードのURLまたは、ウェブサイトのURLを入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:52 admin/channels.php:52
|
|
7.
|
|
|
Subscription bookmarklet [<a href="http://www.squarefree.com/bookmarklets/">?</a>]:
|
|
|
|
ブックマークレット: [<a href="http://www.squarefree.com/bookmarklets/">?</a>]:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:62 admin/channels.php:62
|
|
8.
|
|
|
Subscribe in Gregarius!
|
|
|
|
Gregariusに追加!!
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:62 admin/channels.php:62
|
|
9.
|
|
|
Register as Feed Handler [<a href="http://www.bengoodger.com/software/mb/feeds/feed-handling.html">?</a>]:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:69 admin/channels.php:69
|
|
10.
|
|
|
Register Gregarius!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
admin/channels.php:71 admin/channels.php:71
|