|
|
138.
|
|
|
Unread (Set this item\'s read/unread state)
|
|
|
|
|
No leído (Cambia el estado leído/no leído)
|
|
Translated and reviewed by
pepellou
|
|
|
|
Located in
ajax.php:532 ajax.php:532
|
|
|
139.
|
|
|
Sticky (Won\'t be deleted when you prune items)
|
|
|
|
|
Adherido (No se eliminará cuando quite elementos)
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ajax.php:536 ajax.php:536
|
|
|
140.
|
|
|
Private (Only administrators can see private items)
|
|
|
|
|
Privado (Solo los administradores pueden ver estos temas)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
ajax.php:540 ajax.php:540
|
|
|
141.
|
|
|
Flag (Flags an item for later reading)
|
|
|
|
|
Marca (Marca un item para leerlo más tarde)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
ajax.php:544 ajax.php:544
|
|
|
142.
|
|
|
by
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
por
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
author.php:41 cls/wrappers/item.php:221 author.php:41
cls/wrappers/item.php:221
|
|
|
143.
|
|
|
item
|
|
|
|
|
tema
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
cls/alltags.php:166 feed.php:1031 feed.php:1061 feed.php:1073 tags.php:117
tags.php:152 cls/alltags.php:166 feed.php:1031 feed.php:1061 feed.php:1073
tags.php:117 tags.php:152
|
|
|
144.
|
|
|
<strong>%d</strong> feeds in <strong>%d</strong> categories
|
|
|
|
|
<strong>%d</strong> canales en <strong>%d</strong> carpetas
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
cls/categories.php:87 cls/categories.php:87
|
|
|
145.
|
|
|
<strong id="%s" style="%s">(%d unread)</strong>
|
|
|
|
|
<strong id="%s" style="%s">(%d sin leer)</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
cls/channels.php:97 cls/wrappers/feeds.php:64 feed.php:843 feed.php:847
feed.php:851 cls/channels.php:97 cls/wrappers/feeds.php:64 feed.php:843
feed.php:847 feed.php:851
|
|
|
146.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
Canales
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
cls/channels.php:164 cls/header.php:97 cls/wrappers/feeds.php:76
themes/default/mobile/nav.php:2 themes/milsi/feeds.php:1
admin/folders.php:47 admin/folders.php:47 cls/channels.php:164
cls/header.php:97 cls/wrappers/feeds.php:76 themes/default/mobile/nav.php:2
themes/milsi/feeds.php:1
|
|
|
147.
|
|
|
<strong>%d</strong> items (<strong id="fucnt">%d</strong> unread) in <strong>%d</strong> feeds
|
|
|
|
|
<strong>%d</strong> temas (<strong id="fucnt">%d</strong> sin leer) en <strong>%d</strong> canales
|
|
Translated and reviewed by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
cls/channels.php:200 cls/channels.php:200
|
