Gramps

Browsing Lithuanian translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Lithuanian (lt)
  4. Browsing Lithuanian translation
938 of 2297 results First • • • Last
938.
<b>Listing Events</b>: Events in the life of any individual may be added to the database via the <b>Person > Edit Person > Events</b> option. This space can be used to include a wide range of options ranging from adoptions, to baptisms (and other religious ceremonies), burials, causes of death, Census listings, degrees earned, elections, emigration, military service, nobility titles, occupations, ordination, property, religion, retirement, wills, etc.
<b>Įvykių sąrašas</b>. Bet kurio asmens gyvenimo įvykius galima įtraukti į duombazę pasirinkus <b>Asmuo > Redaguoti asmenį > Įvykiai</b>. Ši erdvė gali būti skirta įvairiems pasirinkimams: nuo įvaikinimo iki krikšto (ir kitų religinių ceremonijų), laidojimo, mirties priežasčių, surašymo sąrašų, įgytų laipsnių, rinkimų, emigracijos, karinės tarnybos, bajorų titulų, profesijų, įšventinimo, nuosavybė, religijos, išėjimo į pensiją, testamentų ir kt.
Translated and reviewed by Tadas Masiulionis
Located in data/tips.xml:298
938 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.