|
|
26.
|
|
|
<b>Maximum Speed:</b> -- m/s
|
|
|
|
|
<b>Hoogste snelheid:</b> -- m/s
|
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Logging Time:</b> from -- to --
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Log Tijd:</b> van -- tot --
|
|
Translated and reviewed by
Snicksie
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Average Speed:</b> -- m/s
|
|
|
|
|
<b>Gemiddelde snelheid:</b> -- m/s
|
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Logging Date:</b> --
|
|
|
|
|
<b>Log Datum:</b> --
|
|
Translated and reviewed by
Snicksie
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:18
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Distance:</b> -- km
|
|
|
|
|
<b>Afstand:</b> -- km
|
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:19
|
|
|
31.
|
|
|
About GPX Viewer
|
|
|
|
|
Over GPX Viewer
|
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:20
|
|
|
32.
|
|
|
Copyright (C) Andrew Gee 2009
|
|
|
|
|
Copyright (C) Andrew Gee 2009
|
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:21
|
|
|
33.
|
|
|
GPX Viewer is an application that allows 
users to easily view GPS traces they
have created in the GPX file format. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GPX Viewer is een applicatie die het voor gebruikers
mogelijk maakt GPS traces te bekijken die ze
gemaakt hebben in het GPX bestandsformaat. |
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:22
|
|
|
34.
|
|
|
GPX Viewer Website
|
|
|
|
|
Website van GPX Viewer
|
|
Translated and reviewed by
Stef Sijben
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:25
|
