Translations by Sylvain
Sylvain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GPX Viewer
|
|
| 2011-05-17 |
GPX Viewer
|
|
| 3. |
Merkaartor
|
|
| 2011-05-16 |
Merkaartor
|
|
| 6. |
You selected an invalid GPX file.
Please try again
|
|
| 2011-05-15 |
Vous avez choisit un fichier GPX invalide.
|
|
| 13. |
_File
|
|
| 2011-05-17 |
_Fichier
|
|
| 14. |
_View
|
|
| 2011-05-17 |
_Affichage
|
|
| 17. |
Show Sidebar
|
|
| 2011-05-16 |
Afficher la barre latérale
|
|
| 18. |
Show Aggregate Statistics
|
|
| 2011-05-17 |
Montrer les statistiques globales
|
|
| 21. |
_Help
|
|
| 2011-05-17 |
_Aide
|
|
| 23. |
Translate This Application...
|
|
| 2011-05-16 |
Traduire cette application…
|
|
| 24. |
Report a Problem...
|
|
| 2011-05-15 |
Signaler un bogue...
|
|
| 27. |
<b>Logging Time:</b> from -- to --
|
|
| 2011-05-17 |
<b>Heure de Connexion:</b> de -- à --
|
|
| 32. |
Copyright (C) Andrew Gee 2009
|
|
| 2011-05-16 |
Copyright (C) Andrew Gee 2009
|
|
