Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GPX Viewer
|
|
| 2012-03-20 |
GPX-Betrachter
|
|
| 2. |
JOSM Editor
|
|
| 2012-03-20 |
JOSM-Editor
|
|
| 4. |
GPX Viewer - %s
|
|
| 2012-03-20 |
GPX-Betrachter – %s
|
|
| 11. |
<b>Logging Date:</b> %s
|
|
| 2012-03-21 |
<b>Aufzeichnungsdatum:</b> %s
|
|
| 12. |
<b>Logging Time:</b> %(from)s - %(to)s
|
|
| 2012-03-21 |
<b>Aufzeichnungszeit</b> %(from)s - %(to)s
|
|
| 15. |
Center on Selected Track
|
|
| 2012-03-21 |
Ausgewählten Pfad zentrieren
|
|
| 16. |
Multiple Tracks
|
|
| 2012-03-21 |
Mehrere Pfade
|
|
| 20. |
Open with External Program...
|
|
| 2012-03-21 |
Mit externem Programm öffnen …
|
|
| 22. |
Get Help Online...
|
|
| 2012-03-21 |
Online Hilfe erhalten …
|
|
| 24. |
Report a Problem...
|
|
| 2012-03-21 |
Einen Fehler melden …
|
|
| 27. |
<b>Logging Time:</b> from -- to --
|
|
| 2012-03-21 |
<b>Aufzeichnungszeit:</b> von -- bis --
|
|
| 29. |
<b>Logging Date:</b> --
|
|
| 2012-03-21 |
<b>Aufzeichnungsdatum:</b> --
|
|
| 31. |
About GPX Viewer
|
|
| 2012-03-21 |
Info zu GPX-Betrachter
|
|
| 32. |
Copyright (C) Andrew Gee 2009
|
|
| 2012-03-21 |
Copyright © Andrew Gee 2009
|
|
| 33. |
GPX Viewer is an application that allows
users to easily view GPS traces they
have created in the GPX file format.
|
|
| 2012-03-21 |
GPX-Betrachter ist eine Anwendung, die es Benutzern
ermöglicht, Ihre im GPX-Format erstellten GPS-Pfade
anzusehen.
|
|
| 34. |
GPX Viewer Website
|
|
| 2012-03-21 |
Website von GPX-Betrachter
|
|
