|
|
13.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fitxer
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualitza
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Center on Selected Track
|
|
|
|
|
Centra't en la pista seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Multiple Tracks
|
|
|
|
|
Múltiples pistes
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
Show Sidebar
|
|
|
|
|
Mostra la barra lateral
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Show Aggregate Statistics
|
|
|
|
|
Mostra estadístiques agregades
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Eines
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Open with External Program...
|
|
|
|
|
Obre amb un programa extern...
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:9
|
|
|
21.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:10
|
|
|
22.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Obteniu ajuda en línia...
|
|
Translated and reviewed by
pataquets
|
|
|
|
Located in
../ui/gpxviewer.ui.h:11
|
