|
|
17.
|
|
|
%s: %s.sat already exists. Skipped.
|
|
|
|
|
%s: %s.sat уже существует. Будет пропущено.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:478
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Written %d new satellite to user config
|
|
|
|
|
%s: Записан %d новый спутник в конфигурацию пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:539
|
|
|
19.
|
|
|
Copying satellite categories to user config
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Could not open %s (%s).
|
|
|
|
|
%s: Невозможно открыть %s (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:568
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Failed to copy %s
|
|
|
|
|
%s: Ошибка копирования %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:599
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Successfully copied %s
|
|
|
|
|
%s: Успешно скопирован %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:605
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Failed to load %s (%s)
|
|
|
|
|
%s: Ошибка загрузки %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/gpredict-help.c:75
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Error reading %s (%s)
|
|
|
|
|
%s: Ошибка чтения %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/gpredict-help.c:87
|
|
|
25.
|
|
|
Gpredict Info
|
|
|
create and show dialogue with textbuffer
|
|
|
|
|
Сведения Gpredict
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/gpredict-help.c:123
|
|
|
26.
|
|
|
%s:%s: %s called with color = NULL
|
|
|
|
|
%s:%s: %s вызвано с цветом = NULL
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
../src/gpredict-utils.c:245 ../src/gpredict-utils.c:284
../src/gpredict-utils.c:332 ../src/gpredict-utils.c:375
|
