Gpredict

Browsing Italian translation

  1. Series bzr
  2. Template “gpredict”
  3. Italian (it)
11 → 20 of 549 results First • • • Last
300.
Select satellite
 
select satellite submenu
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:139
303.
Radio Control
 
Radio Control
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:180
304.
Antenna Control
 
Antenna Control
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:185
309.
A module can not be configured while the radio or rotator controller is active.

Please close the radio and rotator controllers and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:244
310.
Clone Module
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:285
315.
%s:%d: Cloning %s => %s
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:342
316.
%s:%d: Failed to clone %s.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:360
317.
%s:%d: Successfully cloned %s.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:366
318.
GPREDICT:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:392 ../src/gtk-sat-module-popup.c:513 ../src/gtk-sat-module-popup.c:655 ../src/menubar.c:146
319.
%s:%d: Cloning cancelled by user.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-sat-module-popup.c:435
11 → 20 of 549 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AA1VS, Alexandru Csete, Fabrizio Carrai, Filippo Magni, Gpredict Team, Milo Casagrande, simone.sandri.