Browsing Italian translation

110 of 1143 results
1.
Gpredict
window title
icon file name
create window title and file name for window icon
Gpredict
Translated and reviewed by Fabrizio Carrai on 2018-01-27
Located in ../src/about.c:93 ../src/main.c:247
2.
Copyright (C) 2001-2017 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors
Copyright (C) 2001-2017 Alexandru Csete OZ9AEC e contributori
Translated and reviewed by Fabrizio Carrai on 2018-02-04
Located in ../src/about.c:96
3.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by AA1VS on 2012-04-06
Located in ../src/about.c:109
4.
%s: Could not open %s.
%s: Impossibile aprire %s.
Translated and reviewed by Filippo Magni on 2010-03-20
Located in ../src/first-time.c:179
5.
%s: Found at least one .qth file.
%s: Trovato almeno un file .qth
Translated and reviewed by Filippo Magni on 2010-06-21
Located in ../src/first-time.c:202
6.
%s: Failed to copy sample.qth
%s: Errore nella copia di sample.qth
Translated and reviewed by Filippo Magni on 2010-06-21
Located in ../src/first-time.c:253
7.
%s: Copied sample.qth to %s/
%s: Copiato sample.qth in %s/
Translated and reviewed by Filippo Magni on 2010-06-21
Located in ../src/first-time.c:260
8.
%s: Check successful.
%s: Controllo eseguito correttamentel.
Translated and reviewed by Filippo Magni on 2010-03-21
Located in ../src/first-time.c:297 ../src/first-time.c:404 ../src/first-time.c:675 ../src/first-time.c:723 ../src/first-time.c:797
9.
%s: Check failed. Creating %s
%s: Controllo fallito. Si veda %s
Translated by Filippo Magni on 2010-03-21
Reviewed by Alexandru Csete on 2018-01-04
Located in ../src/first-time.c:303 ../src/first-time.c:410 ../src/first-time.c:681 ../src/first-time.c:729 ../src/first-time.c:803
10.
%s: Failed to create %s
%s: Creazione fallita %s
Translated and reviewed by Filippo Magni on 2010-03-21
Located in ../src/first-time.c:313 ../src/first-time.c:419 ../src/first-time.c:690 ../src/first-time.c:738 ../src/first-time.c:811
110 of 1143 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AA1VS, Alexandru Csete, Fabrizio Carrai, Filippo Magni, Gpredict Team, Milo Casagrande, simone.sandri.