|
|
11.
|
|
|
%s: Created %s.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s créé.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:318 ../src/first-time.c:425 ../src/first-time.c:696
../src/first-time.c:743 ../src/first-time.c:817
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Failed to copy Amateur.mod
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: échec de la copie de Amateur.mod
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:369
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Copied amateur.mod to %s/
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: amateur.mod copié vers %s/
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:376
|
|
|
14.
|
|
|
Copying satellite data to user config
|
|
|
|
|
Copie des données satellite dans la configuration utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:445
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Failed to load data from %s (%s)
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: échec du chargement des données depuis %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:458 ../src/gtk-sat-data.c:74
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Found %d satellites in %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %d satellites trouvés dans %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:468
|
|
|
17.
|
|
|
%s: %s.sat already exists. Skipped.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s.sat existe déjà. Annulé.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:478
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Written %d new satellite to user config
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: écriture de %d nouveaux satellites dans la configuration utilisateur.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:539
|
|
|
19.
|
|
|
Copying satellite categories to user config
|
|
|
|
|
Copie des catégories de satellites dans la configuration de l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Could not open %s (%s).
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: ouverture impossible de %s (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/first-time.c:568
|
