Gpoweroff

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpoweroff”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3 of 35 results First • • • Last
3.
Shutdown, restart or end a session after a specified period of time.
Inspired by GShutdown
http://gshutdown.tuxfamily.org/en/index.php
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Shutdown, restart or end a session after a specified period of time.
一定時間後にシャットダウン、再起動、セッションの終了を行う。
Inspired by GShutdown
http://gshutdown.tuxfamily.org/en/index.php
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/ui/AboutGpoweroffDialog.ui.h:15
3 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.