Gpoweroff

Browsing English (Australia) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpoweroff”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (Australia) guidelines.
2 → 11 of 35 results First • • • Last
2.
Copyright (C) 2009 Philip Peitsch <philip.peitsch@gmail.com>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AboutGpoweroffDialog.ui.h:14
3.
Shutdown, restart or end a session after a specified period of time.
Inspired by GShutdown
http://gshutdown.tuxfamily.org/en/index.php
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AboutGpoweroffDialog.ui.h:15
4.
Preparing to do nothing in %s seconds
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:15
5.
Preparing to do nothing
%s minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:16
6.
Do nothing
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:23
7.
Preparing to shutdown the computer in %s seconds
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:26
8.
Preparing to shutdown the computer
%s minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:27
9.
Shutdown computer
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:36
10.
Preparing to log off the current session in %s seconds
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:39
11.
Preparing to log off the current session
%s minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gpoweroff/powercommands.py:40
2 → 11 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad English (Australia) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Peitsch.