Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
18 of 8 results
79.
_Clear remembered optional ingredients
(no translation yet)
Located in ../glade/preferenceDialog.ui.h:15
111.
_Shop
(no translation yet)
Located in ../glade/recCardDisplay.ui.h:19
115.
Add recipe to shopping list
(no translation yet)
Located in ../glade/recipe_index.ui.h:3
191.
Any previously existing values will not be changed.
(no translation yet)
Located in ../src/lib/GourmetRecipeManager.py:814
192.
The new values will overwrite any previously existing values.
(no translation yet)
Located in ../src/lib/GourmetRecipeManager.py:816
205.
Batch _edit recipes
('Email', None, _('E-_mail recipes'),
None,None,self.email_recs),
(no translation yet)
Located in ../src/lib/GourmetRecipeManager.py:1053
214.
Import _webpage
(no translation yet)
Located in ../src/lib/GourmetRecipeManager.py:1072
289.
Unable to print: no print plugins are active!
(no translation yet)
Located in ../src/lib/exporters/printer.py:12 ../src/lib/exporters/printer.py:22
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alhim, Black_W, Hard, Sergey Panasenko, ov3rseer, svv.