Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 178 results
6.
Search by other critera within the current search results.
(no translation yet)
Located in ../glade/app.ui.h:6 ../glade/recipe_index.ui.h:16
7.
Search for recipes as you type
(no translation yet)
Located in ../glade/app.ui.h:7 ../glade/recipe_index.ui.h:17 ../glade/shopCatEditor.ui.h:9 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:5 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:20
12.
<span size="large" weight="bold">Set Recipe Fields for selected recipes</span>
(no translation yet)
Located in ../glade/batchEditor.ui.h:1
17.
Set Fields for Selected Recipes
(no translation yet)
Located in ../glade/batchEditor.ui.h:6
22.
_Preparation Time:
(no translation yet)
Located in ../glade/batchEditor.ui.h:11
32.
Density _Information
(no translation yet)
Located in ../glade/converter.ui.h:6 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:6
33.
I_tem:
(no translation yet)
Located in ../glade/converter.ui.h:7 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:7
40.
<b>Choose Database System for Gourmet to Use</b>
(no translation yet)
Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:2
49.
Save the password for next time. This means the password will be stored insecurely in your configuration file.
(no translation yet)
Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:11
61.
<i>Select text from the raw recipe and categorize it by labelling which part of the recipe it is (choose from the recipe elements on the right).</i>
(no translation yet)
Located in ../glade/generic_importer.ui.h:1
110 of 178 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arto Kemppainen, Calle, Daniel Nylander, David Björklund, Elias Johansson, Jan-Eric Lindh, Magnus, Magnus Lindström, Magnus Malmsten, Maria Ahlfors, Mikael B, Mikael Olofsson, Mårten Woxberg, Petri Pennanen, Tomas Gustavsson, Zirro, boxar, jens persson.