Gourmet

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

582.

English:

USDA equivalents:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:22

589.

English:

_Search USDA Ingredient Database:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:32

736.

English:

Allows programmers to access an interactive shell with access to Gourmet's internals.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/python_shell.gourmet-plugin.in.h:1

740.

English:

Assign and edit shopping categories for ingredients from within the recipe editor.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/shopping_associations.gourmet-plugin.in.h:1

743.

English:

Adds spell checking to paragraph length text boxes in recipe entry (Instructions, Notes).

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/spellcheck.gourmet-plugin.in.h:1

748.

English:

Allows you to always use metric (or imperial) units for display.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/unit_display_prefs.gourmet-plugin.in.h:1

749.

English:

Unit Display Preferences

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/unit_display_prefs.gourmet-plugin.in.h:3

756.

English:

Check for Unicode-16 in text files

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/utf16.gourmet-plugin.in.h:1

757.

English:

Enable this if your utf-16 text files aren't importing cleanly into Gourmet. Disable this if you never use UTF16 and you're constantly being annoyed by the 'Encoding' dialog when you import files.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/lib/plugins/utf16.gourmet-plugin.in.h:2

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amrod Telemnar, Chrizofilax, Dan Matyas, Jaroslav Lichtblau, M@nk, Pavel Borecki, Radek Šprta, Vašek Kovářík, Zbynek Mrkvicka.