Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
ئاچ(_O)…
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
ھەممىسىنى ساقلا(_S)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
ياردەم(_H)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
ھەققىدە(_A)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
چېكىن(_Q)
Translated and reviewed by Sahran on 2012-08-27
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
سۈرەتلەرنى ياكى GPS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى يۈكلەيدۇ(Ctrl O)
Translated and reviewed by Sahran on 2012-08-27
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
خەرىتە كۆرۈنۈشىنى ئۆزگەرتىدۇ(گۇگىل توركۆرگۈڭىزدە ئېچىلىدۇ)
Translated and reviewed by Sahran on 2012-08-27
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
خەرىتىدىكى ھېلى كۆرگەن ئورۇنغا قايتىپ كېلىدۇ(Ctrl Left)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
كۆرگۈڭىز كەلگەن شەھەرنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
بىر قەدەمدىلا خەرىتىنى كىچىكلىتىدۇ (Ctrl -)
Translated and reviewed by Sahran on 2012-08-27
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Robert Bruce Park, Sahran.