|
|
27.
|
|
|
GottenGeography: Go open thy tagger! 
This program is written in the Python programming language, and adds geotags to your photos. The name is an anagram of "Python Geotagger." |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
GottenGeography Wiki
|
|
|
|
|
GottenGeography Viki
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Robert Bruce Park
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:31
|
|
|
30.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Save changes to your photos before closing?</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Kapatmadan önce fotoğraflarınızdaki değişiklikler kaydedilsin mi?</span>
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:32
|
|
|
31.
|
|
|
The changes you've made to %d of your photos will be permanently lost if you do not save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:34
|
|
|
32.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
_Kaydetmeden Kapat
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:35
|
|
|
33.
|
|
|
Use the system timezone.
|
|
|
|
|
Sistem saat dilimini kullan.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/camera.ui.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Use the local timezone.
|
|
|
|
|
Yerel saat dilimini kullan.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/camera.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Specify a UTC offset manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/camera.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the timezone manually.
|
|
|
|
|
Saat dilimini elle ayarla.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/camera.ui.h:4
|
