Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3140 of 50 results
31.
The changes you've made to %d of your photos will be permanently lost if you do not save.
Perubahan yang anda buat pada %d foto anda akan hilang secara kekal jika anda tidak simpan.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../data/gottengeography.ui.h:34
32.
Close _without Saving
Tutup tan_pa Menyimpan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../data/gottengeography.ui.h:35
33.
Use the system timezone.
Guna zon waktu sistem.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../data/camera.ui.h:1
34.
Use the local timezone.
Guna zon waktu setempat.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../data/camera.ui.h:2
35.
Specify a UTC offset manually.
Nyatakan ofset UTC secara manual.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../data/camera.ui.h:3
36.
Specify the timezone manually.
Nyatakan zon waktu secara manual.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../data/camera.ui.h:4
37.
Could not open:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat buka:
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../gg/app.py:179
38.
N
U
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../gg/gpsmath.py:211
39.
S
S
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../gg/gpsmath.py:211
40.
E
T
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-22
Located in ../gg/gpsmath.py:212
3140 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Bruce Park, abuyop.