|
|
20.
|
|
|
Place selected photos onto center of map (Ctrl Enter)
|
|
|
|
|
निवडलेली छायाचित्रे नकाश्याच्या मध्य भागावर ठेवा (Ctrl Enter)
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
छायाचित्रे
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
कॅमेरा
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
GPS
|
|
|
|
|
जीपीएस्
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Is this a photo of a clock? Type the displayed time here:
|
|
|
|
|
हे घड्याळाचे छायाचित्रे आहे का? दर्शविलेली वेळ इथे टाइप करा:
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Set Clock Offset!
|
|
|
|
|
घड्याळाचा ऑफसेट बदला.
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
फाइल्स् उघडा
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
GottenGeography: Go open thy tagger! 
This program is written in the Python programming language, and adds geotags to your photos. The name is an anagram of "Python Geotagger." |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
गॉटन भूगोलशास्त्र: 'thy tagger' ला जा!
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
GottenGeography Wiki
|
|
|
|
|
गॉटन भूगोलशास्त्र वीकि
|
|
Translated and reviewed by
प्रसाद पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
प्रसाद पाटील
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:31
|
