Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
A_pri...
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2012-08-25
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
Sal_va tutti
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2012-08-25
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2012-08-25
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
I_nformazioni
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
_Esci
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2012-08-25
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Carica foto o dati GPS (Ctrl+O)
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Cambia vista mappa (Google verrà aperto nel browser)
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2012-08-25
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
Torna alla posizione precedentemente visualizzata sulla mappa (Ctrl+←)
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
Digitare il nome della città da visualizzare.
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2012-08-25
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
Riduce di un punto la mappa (Ctrl+-)
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Cristian Marchi, Robert Bruce Park.