Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
_פתיחה...
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
_שמירת הכול
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
ע_זרה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
על _אודות
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
י_ציאה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
טעינת תמונות או נתוני GPS‏ (ctrl O)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
החלפת תצוגת המפה (Google נפתח בדפדפן שלך)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
חזרה למירום הקודם שהוצג במפה (Ctrl שמאלה)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
נא להזין את שם העיר שברצונך לראות.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
התרחקות מהמפה בדרגה אחת (Ctrl -‎)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Bruce Park, Yaron.