Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
_Ouvrir...
Translated by Robert Bruce Park on 2012-08-17
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
_Tout enregistrer
Translated by Robert Bruce Park on 2012-08-17
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
Aid_e
Translated by Robert Bruce Park on 2012-08-17
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
À _propos
Translated and reviewed by Robert Bruce Park on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
_Quitter
Translated and reviewed by Robert Bruce Park on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Charger des photos ou des données GPS (Ctrl O)
Translated and reviewed by londumas on 2013-03-14
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Changer la vue sur la carte (Google s'ouvre dans votre navigateur)
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-10-18
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
Retourner à l'endroit précédemment consulté sur la carte (Ctrl Gauche)
Translated and reviewed by londumas on 2013-03-14
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
Tapez le nom de la ville que vous souhaitez consulter.
Translated by Robert Bruce Park on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
Zoom sur la carte d'un cran (Ctrl -)
Translated by Robert Bruce Park on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jerome Portal, Robert Bruce Park, Stanislas Michalak, londumas.