GottenGeography

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gottengeography”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 50 results First • • • Last
31.
The changes you've made to %d of your photos will be permanently lost if you do not save.
Los cambios que ha hecho a %d de sus fotos se perderán para siempre si no los guarda.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../data/gottengeography.ui.h:34
32.
Close _without Saving
_Cerrar sin guardar
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../data/gottengeography.ui.h:35
33.
Use the system timezone.
Usar la zona horaria del sistema.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../data/camera.ui.h:1
34.
Use the local timezone.
Usar la zona horaria local.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../data/camera.ui.h:2
35.
Specify a UTC offset manually.
Especificar un desplazamiento UTC manualmente.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../data/camera.ui.h:3
36.
Specify the timezone manually.
Especificar la zona horaria manualmente.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../data/camera.ui.h:4
37.
Could not open:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se ha podido abrir:
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../gg/app.py:179
38.
N
N
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../gg/gpsmath.py:211
39.
S
S
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../gg/gpsmath.py:211
40.
E
E
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../gg/gpsmath.py:212
31 → 40 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado.