Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
_Malfermi...
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
Kon_servi ĉiujn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
_Helpo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
_Pri
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
Ĉ_esigi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Ŝargi fotojn aŭ GPS-datumojn (Stir O)
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Ŝanĝi mapvidon (Google malfermas en via retumilo)
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Robert Bruce Park.