Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
Ö_ffnen...
Translated by Simon Spannagel on 2012-08-17
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
Alle _speichern
Translated and reviewed by Robert Bruce Park on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Robert Bruce Park on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
_Über
Translated and reviewed by Robert Bruce Park on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
_Beenden
Translated and reviewed by Robert Bruce Park on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Bilder oder GPS-Daten öffnen (Strg O)
Translated by Simon Spannagel on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Karte ändern (Google wird in Ihrem Browser)
Translated by Simon Spannagel on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
Zurück gehen (Strg Links)
Translated by Simon Spannagel on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
Geben Sie den Namen der Stadt ein, die Sie anzeigen möchten.
Translated by Simon Spannagel on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
Verkleinern (Strg -)
Translated by Simon Spannagel on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Robert Bruce Park, Simon Spannagel.