Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
_Obre…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-13
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
De_sa-ho tot
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
_Ajuda
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-13
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
Qu_ant a
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
_Surt
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-13
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Carrega fotos o dades des del GPS (Ctrl O)
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Canvia vista del mapa (Google s'obri al seu navegador)
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
Tornar a la última posició vista al mapa (Ctrl Esquerra)
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
Introduïsca el nom de la ciutat que li agradaria vore.
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
Reduir zoom un nivell (Ctrl -)
Translated and reviewed by VPablo on 2012-08-16
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Robert Bruce Park, VPablo.