Google-Tasks-Indicator

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Add new task
Adicionar nova tarefa
Translated and reviewed by Marcelo Messias
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:43 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:309 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:292
2.
Edit task
Editar tarefa
Translated and reviewed by Claudio Novais
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:45
3.
Task List
ELista de Tarefas
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:62 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:68
4.
Title
Título
Translated and reviewed by Claudio Novais
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:74 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:58
5.
Notes
Notas
Translated and reviewed by Claudio Novais
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:78
6.
Completed
Concluída
Translated and reviewed by Marcelo Messias
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:82
7.
Date due
Data Definida
Translated and reviewed by Marcelo Messias
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:86
8.
Add new tasklist
Adicionar nova lista de tarefas
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:40
9.
Edit tasklist
Editar lista de tarefas
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:42
10.
Show Tasks
Mostrar Tarefas
Translated and reviewed by Marcelo Messias
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/show_tasks_dialog.py:45
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Novais, Marcelo Messias, Rodrigo Zimmermann.