Google-Tasks-Indicator

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Add new task
Ajouter une tâche
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:43 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:309 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:292
2.
Edit task
Modifier la tâche
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:45
3.
Task List
Liste de tâches
Translated and reviewed by londumas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:62 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:68
4.
Title
Titre
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:74 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:58
5.
Notes
Notes
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:78
6.
Completed
Terminée
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:82
7.
Date due
Date limite
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/task_dialog.py:86
8.
Add new tasklist
Ajouter une nouvelle liste de tâches
Translated and reviewed by londumas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:40
9.
Edit tasklist
Éditer la liste de tâches
Translated and reviewed by londumas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:42
10.
Show Tasks
Afficher les tâches
Translated and reviewed by Éric
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/show_tasks_dialog.py:45
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, londumas, Éric.