Google-Tasks-Indicator

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
8.
Add new tasklist
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:40
9.
Edit tasklist
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/tasklist_dialog.py:42
16.
You have to authorize Google-Tasks-Indicator to manage your Google Calendar.
Do you want to authorize?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:169 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:164
17.
Add new task list
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:310 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:294
18.
Manage tasklists
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:311
34.
Sync options
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:95
35.
Tasks local only
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:103
36.
Copy to external
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:108 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:130
37.
Delete local
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:110
38.
Do none
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:112 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:124 /home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:132
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Lorenzo Carbonell, javier algilaga.