|
|
19.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Actualitza
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:313
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:296
|
|
|
20.
|
|
|
Show all tasks
|
|
|
|
|
Mostra totes les tasques
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:315
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:298
|
|
|
21.
|
|
|
Synchronize with Google
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:316
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:299
|
|
|
22.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferències
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:319
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/preferences_dialog.py:45
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:302
|
|
|
23.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:321
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:304
|
|
|
24.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Surt
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:324
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:307
|
|
|
25.
|
|
|
Web...
|
|
|
|
|
Lloc web...
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:332
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:315
|
|
|
26.
|
|
|
Get help online...
|
|
|
|
|
Aconsegueix ajuda en línia...
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:333
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:316
|
|
|
27.
|
|
|
Translate this application...
|
|
|
|
|
Tradueix aquesta aplicació...
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:334
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:317
|
|
|
28.
|
|
|
Report a bug...
|
|
|
|
|
Informa d'un error...
|
|
Translated and reviewed by
Climent Cànaves
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/google-tasks-indicator.py:335
/home/atareao/Dropbox/tp/precise/google-tasks-indicator/src/googletasksindicator.py:318
|
