Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1019 of 190 results
10.
Failed to convert input into UTF-8: Either the encoding is unknown or it is binary input.
Αποτυχία μετατροπής της εισόδου σε κωδικοποίηση UTF-8: Είτε η κωδικοποίηση είναι άγνωστη, είτε η είσοδος είναι δυαδική.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/encoding.cpp:113
11.
Auto Detect
Αυτόματη αναγνώριση
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/encoding_selector.cpp:26
12.
Character Encoding:
Κωδικοποίηση χαρακτήρων:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/encoding_selector.cpp:158
13.
Find what:
Εύρεση:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:43
14.
Replace with:
Αντικατάσταση με:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
Ταιριάστε μόνο με ολόκληρη την λέξη
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
Ταιριάστε πεζα,κεφαλαία
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
Ταιριάστε ως κανονική έκφραση
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
Κατεύθυνση
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
_Πάνω
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../src/finddialog.cpp:49
1019 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DimitrisT, Kainourgiakis Giorgos, Michael Kotsarinis, Thanos Lefteris.