Browsing Russian (Russian Federation) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 2344 results
4.
Whole Timeline
(no translation yet)
Suggestions:
Вся хронология
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
5.
Visible Period
(no translation yet)
Suggestions:
Видимый период
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
10.
Color
(no translation yet)
Suggestions:
В цвете
Russian gnumed in GNUmed trunk by Alexandre Prokoudine on 2019-11-21
Цветной
Russian gnumed in GNUmed trunk by Sandro Mani on 2016-04-15
Цветная печать
Russian gnumed in GNUmed trunk by Chad Miller on 2015-10-20
11.
Progress Color
(no translation yet)
Suggestions:
Цвет хода выполнения
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
12.
Done Color
(no translation yet)
Suggestions:
Цвет завершения
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
13.
Parent
(no translation yet)
Suggestions:
Материнский
Russian gnumed in GNUmed trunk by Yann Papouin on 2014-07-23
Предок
Russian gnumed in GNUmed trunk by Fabien (Open ERP) on 2009-04-10
Источник
Russian gnumed in GNUmed trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2014-10-12
14.
Invalid start time
(no translation yet)
Suggestions:
Недопустимое время начала
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
15.
Invalid end time
(no translation yet)
Suggestions:
Недопустимое время окончания
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
16.
Start time can't be after end time. Start:%s End:%s
(no translation yet)
Suggestions:
Время начала не может быть позже времени окончания. Начало:%s Окончание:%s
Russian gnumed in GNUmed trunk by Olesya Gerasimenko on 2020-06-11
24.
Ends Today
(no translation yet)
Suggestions:
Заканчивается сегодня
Russian gnumed in GNUmed trunk by Riug74 on 2016-11-12
110 of 2344 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan A. Lykov, ncq.