Translations by Eugene Burmistrov

Eugene Burmistrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1098.
left
2010-04-14
левосторонний (-яя, -ее)
1099.
right
2010-04-14
правостороний (-яя, -ее)
2166.
?short-term
2010-04-14
?краткосрочный
2169.
?ongoing
2010-04-14
?постоянный
2290.
PDF output file cannot be opened.
2010-04-14
файл вывода PDF не открывается
2397.
Device(%s):
2010-04-14
Устройство(%s):
2448.
Mr
2010-04-14
Гражданин
2449.
Mrs
2010-04-14
Гражданка
2535.
error retrieving unreviewed lab results
2010-04-14
ошибка получения непросмотренных лабораторных анализов
2732.
A: Sign
2010-04-14
A: Обозначение
2733.
B: Cluster of signs
2010-04-14
B: Список обозначений
2734.
C: Syndromic diagnosis
2010-04-14
C: Предварительный(Симптоматический) диагноз
2735.
D: Scientific diagnosis
2010-04-14
D: Окончательный диагноз
2737.
bilateral
2010-04-14
двухсторонний (-яя, -ее)
2739.
Health Issue %s%s%s%s [#%s]
2010-04-14
Выписка %s%s%s%s [#%s]
2747.
Episodes: %s (most recent: %s%s%s)
2010-04-14
Случаи: %s (most recent: %s%s%s)