Translations by Rodrigo Zimmermann
Rodrigo Zimmermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Locked
|
|
| 2013-11-28 |
Bloqueado
|
|
| 25. |
Hyperlink
|
|
| 2013-11-28 |
Hyperlink
|
|
| 27. |
Alert
|
|
| 2013-11-28 |
Alerta
|
|
| 34. |
You are trying to open an old file with a new version of timeline. Please install version 0.21.1 of timeline to convert it to the new format.
|
|
| 2013-11-28 |
Você está tentando abrir um arquivo antigo com uma nova versão do timeline. Por favor instale a versão 0.21.1 do timeline para converter ao novo formato.
|
|
| 86. |
Show time
|
|
| 2013-11-28 |
Mostrar hora
|
|
| 194. |
Edit...
|
|
| 2013-11-28 |
Editar...
|
|
| 195. |
Add...
|
|
| 2013-11-28 |
Adicionar...
|
|
| 197. |
Check All
|
|
| 2013-11-28 |
Marcar Tudo
|
|
| 198. |
Check children
|
|
| 2014-01-14 |
Verificar crianças
|
|
| 199. |
Check all children
|
|
| 2014-01-14 |
Verificar todas as crianças
|
|
| 200. |
Check all parents
|
|
| 2014-01-14 |
Verificar todos os pais
|
|
| 202. |
Uncheck All
|
|
| 2013-11-28 |
Desmarcar Tudo
|
|
| 203. |
Uncheck children
|
|
| 2014-01-14 |
Desmarcar crianças
|
|
| 204. |
Uncheck all children
|
|
| 2014-01-14 |
Desmarcar todas as crianças
|
|
| 205. |
Uncheck all parents
|
|
| 2014-01-14 |
Desmarcar todos os pais
|
|
| 228. |
Give feedback
|
|
| 2014-01-14 |
Enviar sua opinião
|
|
| 239. |
Text:
|
|
| 2013-11-28 |
Texto:
|
|
| 245. |
URL:
|
|
| 2013-11-28 |
Endereço de URL:
|
|
| 247. |
Select Icon
|
|
| 2013-11-28 |
Escolher Ícone
|
|
| 253. |
Add new
|
|
| 2013-11-28 |
Adicionar novo
|
|
| 254. |
Edit categories
|
|
| 2013-11-28 |
Editar categorias
|
|
| 295. |
Other email client
|
|
| 2013-11-28 |
Outro cliente de e-mail
|
|
| 302. |
Default client
|
|
| 2013-11-28 |
Cliente padrão
|
|
| 303. |
Gmail
|
|
| 2013-11-28 |
Gmail
|
|
| 305. |
Invalid date
|
|
| 2013-11-28 |
Data Inválida
|
|
| 328. |
Select a Category:
|
|
| 2013-11-28 |
Selecione uma Categoria:
|
|
| 415. |
Event Properties
|
|
| 2013-11-28 |
Propriedades do Evento
|
|
| 424. |
Edit Event
|
|
| 2013-11-28 |
Editar Evento
|
|
| 425. |
Create Event
|
|
| 2013-11-28 |
Criar Evento
|
|
| 595. |
Container
|
|
| 2013-11-28 |
Recipiente
|
|
| 596. |
?
|
|
| 2013-11-28 |
?
|
|
| 599. |
Drag me
|
|
| 2013-11-28 |
Arraste-me
|
|
