Translations by Benedictus Lambrechts

Benedictus Lambrechts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
2980.
Cannot interpret input as timestamp.
2010-03-01
Kan input niet als tijdstempel interpreteren.
3009.
The database you are connected to is marked as "in-production with controlled access". You indicated that you want to include the log file in your bug report. While this is often useful for debugging the log file might contain bits of patient data which must not be sent out without de-identification. Please confirm that you want to include the log !
2010-03-03
De database waar u mee verbonden bent is gemarkeerd als "in productie met toezicht op toegang". U gaf aan dat u het logbestand bij het foutrapport wilde voegen. Hoewel dit vaak nuttig is voor debuggen kan het wellicht patiëntgegevens bevatten die niet verzonden moeten worden zonder anonimisering. Bevestig dat u dit logbestand inderdaad wilt toevoegen!
3286.
icon_blood_sample
2010-03-15
icon_blood_sample
3287.
icon_syringe
2010-03-15
icon_syringe
3289.
icon-future_mom
2010-03-15
icon-future_mom
3295.
icon_clinical_summary
2010-03-15
icon_clinical_summary
3299.
icon_talking_head
2010-03-15
icon_talking_head
3305.
icon_hx_ship
2010-03-15
icon_hx_ship
3307.
icon_writing_pen
2010-03-15
icon_writing_pen
3313.
icon_Rx_symbol
2010-03-15
icon_Rx_symbol
3314.
icon_inbox
2010-03-15
icon_inbox
3320.
icon_letter_A
2010-03-15
icon_letter_A
3321.
icon_two_people
2010-03-15
icon_two_people
3496.
Cannot save report definition without query.
2010-03-01
Kan rapportdefinitie niet opslaan zonder query.